英语作文批改 V2

批改更侧重于改错

当在 创建作文批改 接口中满足以下条件时,将自动进入 V2 改错模式:

  • subject = '英语'version = 2
  • 回调结果与详情查询中会返回 data.version_name = 'en_v2'

该模式下,整体批改结构与普通模式一致,但 更强调语法与表达错误的发现与修正,核心能力体现在 pigai.mod_itemspigai.more_items 两个字段中。

  • Body:

在创建作文基础上,当subject=英语时,可以传version=2。其他字段参考创建作文

字段名称 类型 默认值 是否可选 说明
version String ‘1’ 传2即可进入本接口

pigai对象细节

字段名 类型 描述
score int 作文评分(0-100)
mod_items array 修改细节(针对明显错误给出逐条修改建议)
more_items array 更多提升(在正确基础上的高级表达优化)
mod_items 细节
字段名 类型 描述
title String 错误类别,示例:主谓一致错误
mod String 修改内容,示例:What about 「make」【making】 a list of all things you need to do? 其中:
• 「」内为原文片段
• 【】内为建议修改后的内容
调接口方可直接基于该字符串做高亮展示或文本替换。
more_items 细节
字段名 类型 描述
title String 类别,示例:呼应题干更紧密
origin String 原句,示例:I think you can do anything if you try your best.
new String 修改后,示例:Also, talk to your parents about your stress—they care more than you think! And keep practicing; small progress adds up.
explain String 修改后,示例:补充了题干中的“与父母沟通少”和“学习进步不大”,内容更全面

3. 返回响应

  • HTTP状态码:200(表示接收成功)。

示例

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
{
"code": 1,
"data": {
"createtime": 1766741866,
"zuowen_id": "QhLVKwo",
"company_id": 4,
"status": 1,
"ocr_text": {
"img_list": [

],
"origin_content": "It you feel not confident about yourself you can plan your time\ncarefully. ☰What about make a list of all things youneed fodo? And enjoy your hobbies according to time you hare forexample, play toot ball or baskethball it you hare a lot of time. listeto music if you have short time.\nIf you not having any close friends, be relax, you shoulddo yourself, try to speak with your class mates, and they' ll chatwithyou ☰ You can invite them toplay football too. theycan agreewith and you will have a goodtime.\nI think ☰you can do anything if you try your best, becourage, these problems will be solvedBest wishes!\nYours,Li Hua",
"base_clean_content": "It you feel not confident about yourself you can plan your time\ncarefully. What about make a list of all things youneed fodo? And enjoy your hobbies according to time you hare forexample, play toot ball or baskethball it you hare a lot of time. listeto music if you have short time.\nIf you not having any close friends, be relax, you shoulddo yourself, try to speak with your class mates, and they' ll chatwithyou You can invite them toplay football too. theycan agreewith and you will have a goodtime.\nI think you can do anything if you try your best, becourage, these problems will be solvedBest wishes!\nYours,Li Hua"
},
"title": "If You Feel Not Co",
"content": "If You Feel Not Confident About Yourself\n If you feel not confident about yourself, you can plan your time carefully. What about making a list of all things you need to do? And enjoy your hobbies according to the time you have. For example, play football or basketball if you have a lot of time. Listen to music if you have short time.\n If you do not have any close friends, be relaxed. You should do it yourself. Try to speak with your classmates, and they'll chat with you. You can invite them to play football too. They can agree, and you will have a good time.\n I think you can do anything if you try your best. Be courageous, and these problems will be solved. Best wishes!\nYours,\nLi Hua",
"wrong_words": {},
"pangpi": {
"commit_items": [
{
"line": [
[
[
[
366,
76,
93,
1343,
77,
93
]
]
],
[
[
[
72,
7,
64,
295,
7,
64
]
]
]
],
"commit": "用“What about”提建议很自然,但后接动词需用ing形式,改为“making”更符合语法规则,细节能提升表达准确性",
"position": 75,
"good_or_bad": "bad",
"origin_sentence": "What about make a list of all things you need to do",
"matched_sentence": "What about make a list of all things youneed fodo"
},
{
"line": [
[],
[
[
[
1311,
9,
64,
1339,
9,
64
],
[
67,
79,
66,
1283,
80,
65
]
]
]
],
"commit": "举例时“for example”后接动词短语,用“playing”更合适,这样句子结构更完整,逻辑也更清晰",
"position": 178,
"good_or_bad": "bad",
"origin_sentence": "For example, play football or basketball if you have a lot of time",
"matched_sentence": "rexample, play toot ball or baskethball it you hare a lot of time"
},
{
"line": [
[],
[
[
[
1251,
80,
65,
1352,
80,
65
],
[
68,
146,
66,
650,
145,
65
]
]
]
],
"commit": "“short time”前需加不定冠词“a”,“a short time”是正确表达,小错误会影响语句流畅度哦",
"position": 245,
"good_or_bad": "bad",
"origin_sentence": "Listen to music if you have short time",
"matched_sentence": ". listeto music if you have short time"
},
{
"line": [
[],
[
[
[
1269,
355,
73,
1320,
355,
73
],
[
72,
427,
56,
914,
426,
57
]
]
]
],
"commit": "用“so”代替“and”更能体现因果关系,说明对方同意后带来的结果,让句子逻辑更紧密",
"position": 460,
"good_or_bad": "bad",
"origin_sentence": "They can agree, and you will have a good time",
"matched_sentence": "eycan agreewith and you will have a goodtime"
},
{
"line": [
[],
[
[
[
128,
487,
70,
1307,
493,
70
]
]
]
],
"commit": "结尾鼓励朋友的话很温暖,传递了积极态度,能给人力量,不过若结合具体问题会更贴合主题",
"position": 505,
"good_or_bad": "good",
"origin_sentence": "I think you can do anything if you try your best",
"matched_sentence": "I think ☰you can do anything if you try your best"
},
{
"line": [
[],
[
[
[
128,
214,
73,
1316,
213,
72
],
[
64,
283,
69,
420,
283,
70
]
]
]
],
"commit": "建议“do it yourself”太笼统,可给出具体行动,比如主动打招呼,这样建议更实用",
"position": 284,
"good_or_bad": "bad",
"origin_sentence": "If you do not have any close friends, be relaxed. You should do it yourself",
"matched_sentence": "If you not having any close friends, be relax, you shoulddo yourself, try "
}
],
"commit_total": "你的作文结构清晰,从时间规划、交友到鼓励朋友,覆盖了部分问题。但存在语法小错误,比如动词形式和冠词使用,建议更具体些,比如补充和父母沟通的方法。继续加油,多注意细节,你的作文会更棒!"
},
"correct_words": "If You Feel Not Confident About Yourself\n If you feel not confident about yourself, you can plan your time carefully. What about making a list of all things you need to do? And enjoy your hobbies according to the time you have. For example, play football or basketball if you have a lot of time. Listen to music if you have short time.\n If you do not have any close friends, be relaxed. You should do it yourself. Try to speak with your classmates, and they'll chat with you. You can invite them to play football too. They can agree, and you will have a good time.\n I think you can do anything if you try your best. Be courageous, and these problems will be solved. Best wishes!\nYours,\nLi Hua",
"pigai": {
"score": 75,
"mod_items": [
{
"mod": "What about 「make」【making】 a list of all things you need to do?",
"title": "主谓一致错误"
},
{
"mod": "Listen to music if you have 「short time」【a short time】.",
"title": "冠词缺失"
},
{
"mod": "For example, 「play」【playing】 football or basketball if you have a lot of time.",
"title": "动词形式错误"
},
{
"mod": "They can agree, 「and」【so】 you will have a good time.",
"title": "连接词使用不当"
}
],
"more_items": [
{
"new": "If you feel lonely, try small steps: smile at classmates or join group activities like football games—they’ll warm up to you!",
"title": "建议更具体",
"origin": "If you do not have any close friends, be relaxed. You should do it yourself.",
"explain": "原句太笼统,修改后给出具体行动,更有帮助"
},
{
"new": "Also, talk to your parents about your stress—they care more than you think! And keep practicing; small progress adds up.",
"title": "呼应题干更紧密",
"origin": "I think you can do anything if you try your best.",
"explain": "补充了题干中的“与父母沟通少”和“学习进步不大”,内容更全面"
},
{
"new": "They might say yes, and you’ll soon feel connected!",
"title": "语言更自然",
"origin": "They can agree, and you will have a good time.",
"explain": "“might”比“can”更委婉,“feel connected”比“have a good time”更贴合交友主题"
}
]
},
"runse": {
"title": "A Letter to My Troubled Friend",
"content": "If you feel not confident about yourself, you can plan your time carefully. What about making a list of all things you need to do? And enjoy your hobbies according to the time you have. For example, playing football or basketball if you have a lot of time. Listening to music if you have a short time.\n\nIf you do not have any close friends, be relaxed. You should take small steps. Try to speak with your classmates, and they'll chat with you. You can invite them to play football too. They might agree, so you will have a good time.\n\nI think you can do anything if you try your best. Also, talk to your parents about your stress—they care more than you think! And keep practicing; small progress adds up. Be courageous, and these problems will be solved. Best wishes!\n\nYours,\nLi Hua",
"explain": "1. 修正语法错误:将“make”改为“making”(What about后接动名词)、“play”改为“playing”(举例时用动名词)、“short time”改为“a short time”(加不定冠词)、“and”改为“so”(体现因果逻辑);2. 丰富内容:补充与父母沟通、学习积累的建议,呼应题干中“与父母沟通少”“学习进步不大”的困扰;3. 优化表达:将“do it yourself”改为“take small steps”让建议更具体,“might agree”比“can agree”更委婉自然,使回复更贴合朋友的实际需求。"
},
"note": null
}
}